あがつま語★辞書 【た〜と】 | |
【た】 たあくら=「たあこと」と同じ ・「あんまし たあくら言っちゃあなんねえ」 たあこと[変]=戯言(たわごと)=たわけたこと 〜だい=〜ですか? ・「これ いくらだい」 〜たい=〜たのです ・「勝ったい」「負けたい」 だきっつく[強]=抱きつく ・「樽入れが終いるまで 娘に だきっついちゃあなんねえ」 たくしあげる[多]=服の袖や裾を引き上げる ・「袖を たくしあげて 顔を洗う」 だけえど[変]=だけど=だけれども ・「だけえど 俺は おめえと結婚してえ」 たける[多]=汚いものをつける ・「そんな物 人に たけるなやあ」 ただっぱたらき[変]=只働(ただばたらき)=無報酬で働くこと、無駄に働くこと だだっぴれえ[変]=だだ広(びろ)い=とても広い ・「だだっぴれえ家に一人で住んでる」 たち[多]=質=性格や体質 ・「損な たちしてる」 たちっぱなし[変]=立ち放し=立ち詰め=立ったまま たっしゃ[多]=達者=健康、丈夫 ・「達者でいてくんな」 たっぱ[多]=立端=高さ、身長 ・「たっぱの高い 建物が建った」 たてっけえし[変]=立てかえし=お風呂の沸かしなおし ・「めんどくせえから たてっけえしにすべえ」 〜だと[多]=〜だったんですよ ・語尾につけて相手に強調して伝える「勝ったんだと」「負けたんだと」 たばこすい[多]=煙草吸い=タバコを吸う人 ・「近頃は めっきり たばこすいが少なくなった」 たまあに[変]=偶(たま)に ・「たまあには 遊びに来いや」 だまくらかす[多]=騙くらかす=だます たまげる[多]=魂消る=驚く たまと[変]=トマト ・トマトは「赤ナス」とも言う。 たまな[多]=玉菜=キャベツ ためる[多]=撓める=ねらいを定める ・「ためてっから 投げてみろ」 たるいれ[多]=樽入=結納の際に樽酒を贈ることから婚約成立の意 たんがまあし[変]=箍回(たがまわ)し=樽などを締めるための輪を回す子供の遊び だんだんつ[略]=段々ずつ=少しずつ繰り返して ・「だんだんつ うまくなる」 〜だんべえ=でしょう ・「そうだんべえ」 たんと[多]=たくさん たんび[多]=度=その時いつも ・「たんびたんび許すつう訳にゃあ いかねえ」「帰って来るたんびに金をせびる馬鹿息子」 たんま[多]=待(ま)った=遊びを一時中断する際に使う ・「まった」→「たっま」→「たんま」 【ち】 ちいっとばっかし[変]=些(ちっ)とばかり=すこしばかり、わずか ・ちっとばかり→ちいっとばっかし ちがしんだ[多]=血が死んだ=指を挟んだりして内出血した、血豆ができた ちげえねえ[変]=違(ちが)いない ちだらまっか[略]=血だらけ真っ赤 ・「テレビで ちだらまっかになってた」 ちぢっこまる[多]=縮こまる=小さくなる ・「あんまし寒いんで 家で ちぢっこまってた」 ちっか=じゃんけん ちったあ[変]=些(ちっ)とは=少しは ・ちっとは→ちったあ「ちったあ 利巧になった」 ちっとんべえ[変]=「ちいっとばっかし」と同じ 〜ちまう[変]=〜しまう ・「ちもう」とも言う 「捨てちまう」「食っちまう」「焼いちまう」 〜ちもう[変]=「〜ちまう」と同じ 〜ちゃう[多]=「〜ちまう」と同じ ・「ゆっちゃった(言ってしまった)」「喰っちゃう」 〜ちゃった[多]=「〜ちゃう」の過去形=〜してしまった ・「言っちゃった」「喰っちゃった」「落っちゃった」 ちゃっぽ[変]=シャッポ=帽子 ・「部屋ん中じゃあ ちゃっぽ 取るもんだ」 ちゃぶでえ[変]=卓袱台(ちゃぶだい)=足の短い食卓台 ちゃんちゃん[略]=ちゃんちゃんこ=袖なしの綿入り羽織 ちゃんと[多]=きちんと、うまい具合に 〜ちゅう[変]=〜と言う ・「さすがの意地張りも泣いたっちゅう」 ちゅうっくれえ[変]=中位(ちゅうくらい)=どちらにも偏らない中間の程度 ちょいちょい[多]=度々、しばしば ちょいと[多]=ちょっと ・「ちょいと つまんだ」 ちょいのま[略]=ちょいとの間(ま)=わずかな時間 ちょうしづく[多]=調子付く=得意になって浮つく ・「うまくいったからって あんまし ちょうしづくな」 ちょうしっぱずれ[多]=調子っ外れ=音痴 ちょうずば[多]=手水場=便所 ちょくちょく[多]=「ちょいちょい」と同じ ちょっくら[多]=わずかな時間 ・「ちょっくら 買い物に行って来る」 ちょれえ[変]=ちょろい=手ぬるいこと、取るに足らないこと ちょんぼ=丸く束ねたうどん玉を数える単位 ・「もう ひとちょんぼか ふたちょんぼぐれえなら食える」 ちんけ[多]=小さくて弱々しい、取るに足らない 【つ】 〜つあ=〜とさ、〜だってさ= ・「花子は あんたのことを好きだっつあ」 ついさっき[変]=つい先(さき)ほど=ほんのちょっと前 〜つう[変]=〜て言う ・「うんめえつう食い物は みんな食ってみた」 〜つえば[変]=〜て言えば ・「素直に 御免なさいつえば 勘弁してやる」 つかめる[略]=捕(つか)まえる ・つかまえる→つかめる ・「敵を つかめた」 つぎあて[多]=継当=服につぎを当てること つくしんぼ[多]=土筆ん坊 つくすまる[変]=竭(つく)す=熱を上げて入れ込む、入り込んでしまう ・「パチンコ屋に つくすまったまんま 出てこねえ」 つぐひ[多]=次ぐ日=次の日、あくる日 ・翌朝は「つぐあさ」と言う。 つげ[多]=告=知らせること、連絡 ・「葬式の時間を つげで頼まい」 つっ〜[多]=突っ〜 ・続く言葉を強調する「つっころがる、つっつく、つっささる、つっけえす、つっとおす」 〜つっきゃあ=「〜つっけえ」に同じ 〜つっけえ[変]=〜だと言うことらしいですね ・「そうだっつっけえ」 つっけえる[変]=突っ支える(つっかえる)=つかえる=先がふさがって進めなくなる つっけんどん[多]=突っ慳貪=刺々しい言動 ・「つっけんどお」と変化させて使っている人もいる つっこくる=強く突く つっとさる[変]=突っと刺さる=突き刺さる つとめにん[多]=勤め人=サラリーマン つのんぎょう[変]=角形(つのぎょう)=角のように尖ったところ つばき[多]=唾=唾液 つぶす[多]=潰す=家畜を食べる目的で殺す ・「ウサギを つぶして食うべえ」 つぶる[多]=瞑る=目をつむること つべてえ[変]=冷(つめ)たい ・「ちべてえ」と言う人もいる。 つぼめる[多]=窄める=狭く縮める ・「すぼめる」も同じ。・「口を つぼめる」 つぼやま=坪山=植木などのある中庭 つまる[変]=積もる=積み上げられる ・「薪が積まる」 〜つやあ[変]=〜と言えば ・「〜つえば」と同じ。 つら[多]=面=顔 ・「やつは つらの皮が厚い」 つるっつぁる[変]=吊(つ)るさる=ぶらさがる つるばる[変]=連(つる)ぶ=手に手をとって連なる つるべる[変]=連(つら)ねる=並べてつなぐ ・「干し柿を つるべる」 つるむ[多]=連む=行動を共にする、仲間になる つれ[多]=連れ=一緒に行動する人 ・「一人じゃ寂しいから つれに頼まい」 〜づれえ[変]=〜辛(づら)い=動作が困難 ・「読みづれえ本だ」「書きづれえ鉛筆だ」 〜つわい[変]=〜って言っている ・「いやだ つわい」 つん〜[変]=突き〜の変化 ・続く言葉を強調する「つんのめる、つんぬける、つんだす」 つんざく[多]=擘く=強く破る ・「耳を つんざく爆音」 【て】 てえ=人たち ・「町場のてえは贅沢だ」 てえ××[変]=たい×× ・「てえへん(大変)、てえした(大した)こと」 〜てえ[変]=〜たい ・「いぎてえ(行きたい)、みてえ(見たい)、ありがてえ(有り難い)」 でえ××[変]=だい○○ ・「でえじん(大尽)」「でえどこ(台所)」「でえじ(大事)」「でえ(大)好き」 てえげえ[変]=大概(たいがい) ・「てえげえのことには驚かねえ」 でえこ[変]=大根(だいこん) てえら[変]=平(たい)ら ・おつくべ(正座)を解いてくださいの意もある。「あしい(足を)伸ばして てえらにしてくんない(平らにしてください)」 でえろん=かたつむり でがある[多]=出がある=多くの時間や労力を要す分量がある できもしねえくせに[変]=できもしないくせに ・「自分じゃあ できもしねえくせに 口出すな」 てこ[多]=手子=助手 〜でせえ[変]=〜でさえ、〜ですら ・「小学生でせえ解ける簡単な問題だ」 でっくわす[強]=出会(でくわ)す=出会う、遭遇する ・「山で熊と でっくわした」 てっぽうぶち[多]=鉄砲打=猟師 ててかかどん=太々神楽の擬音語 てばたき[多]=手拍=得も損も無し ・「商いが てばたきで 終わりゃあ てえしたもんだ」 てむすび[多]=手結び=結納、婚約、樽入れ てめえ[多]=手前=おまえ、あなた ・同格か目下の相手に威嚇的に使う。「てめえが悪い」 てんぐさん[多]=天狗さん ・「泣いてばっかいると てんぐさんに どっか連れてかれるぞ」 でんぐりげえし[変]=でんぐり返し=手をついて体を一回転させること、形勢が逆転すること てんぐるま=肩車 てんこもり[変]=天こつ盛り(てんこつもり)=山盛り、頂上(てんこつ)のように高く盛り上げること てんで[多]=まったく、非常に ・否定、肯定どちらでも使う。「今度の映画は てんで面白くねえ」「あいつは てんで野球がうめえ」 てんでん[多]=それぞれ、めいめい、一人ひとり ・「てんでんに持って行けや」 【と】 〜と[略]=〜ということです ・「留守に泥棒に入られたと」 どうしょもねえ[変]=どうしようもない=お手上げの状態 ・「どうしょもねえ野郎だ」 どうけやろう[多]=道化野郎=ふざけた者を軽蔑して言う どうすべえ[変]=どうしましょう ・「とんでもねえ事しっちまった どうすべえ」 どうづく[多]=どう突く=激しく突く、叩く ・「親にさからったら どうづかれた」 とええ[変]=遠(とお)い とおなす[多]=唐茄子(とうなす)=かぼちゃ とおみぎ[変]=唐黍(とうきび)=とうもろこし ・「とおっきび」と言う人もいる。 〜とく[変]=〜ておく ・「ほっとかれた(放っておかれた)」「投げとく」 どく[多]=退く ・「そこを どかっしゃい」「荷物を どける」 どけえ[変]=何処(どこ)へ ・「どけえ 嫁御に行っても 娘は娘だ」 とこば[多]=床場=理髪店 ・「♪いいとこ とこばの えんぬした(縁の下)」 とさかいきた[多]=鶏冠に来た(とさかにきた)=頭にきた=頭に血が上るほど逆上した どしょうなか=真ん中 としょおり[変]=年寄(としより) ・「わけえくせに としょおりじみたこと言うんじゃあねえ」 どっか[多]=何処か ・「どっかの家に あるかもしんねえ」 とっかかる[強]=取り掛かる ・「仕事に とっかかる」 とっかん=ポップコーン ・豆が撥ねる時にする大きな音(トッカーン)の擬音語。・「とっかん豆」 とっく[多]=疾っく=すでに、以前に とっけえる[変+強]=取り替える(とりかえる) とっけっこ[変]=取替えっこ ・「仲好しだ 着てるもんを とっけっこ すべえ」 とっちげえる[変]=取り違える=話を誤解する どっちみち[多]=何方道=いずれにしても とっちめる[多]=取っちめる=こらしめる、やっつける どっちもどっち[多]=何方もどっち=双方同じ程度 とっちらかす[強]=散らかす=乱雑にする どっちらけ[変]=どっ白(しら)け=興ざめ とっつかめる[変]=取り捕まえる(とりつかまえる) ・「コソドロを とっつかめた」 とっつき[多]=取っ付き=一番手前、最初 ・「まっつぐ行った とっつきの家」 とっつきにくい[多]=取付にくい=最初の印象が悪い とっぱらう[変]=取り払う(とりはらう) とっぴょうしもねえ[変]=突拍子(とっぴょうし)もない=とんでもない、予想をはるかに超えた とてつもねえ[変]=途轍(とてつ)もない=道理に合わない、とんでもない ・「とてつもねえことを やってのけた」 どどめ[多]=甘ずっぱく赤熟した桑の実 とぶ[多]=跳ぶ、走る ・「あそこまで とんでけ」と言うと「飛んで行け」と勘違いする都会の人がいる。 とばっちり[多]=迸(とばしり)=そばにいて災いが降りかかること とびっくら[多]=跳びっ競=徒競走、かけっこ ・「とびっくらに負けちゃあなんねえ」 とぼうぐち[変]=とぼ口(ぐち)=家の出入り口 とまっくち[変]=戸前口(とまえぐち)=玄関先 とむれえ[変]=弔(とむら)い=葬式 どやしつける[多]=強く叱る とよ[多]=樋=樋(とい)の変化語 ・「とよに葉っぱが詰まって 雨が流れなくなった」 とりっくら[多]=取りっ競=奪い合うこと ・「兄弟が多いから おかずの とりっくらさ」 とりよい[略]=1月14日に行なわれる鳥追い(とりおい)祭の略称 とわい[変]=遠(とお)い とんがらし[多]=唐辛子(とうがらし) とんがらす[多]=尖らす=先をとがらす どんづまり[多]=どん詰まり=終わり、一番奥 どんどんやき=冬の民俗行事1月14日の道祖神焼き「どんど焼き」とも言う。 |